Китайские цифры существуют двух типов: порядковые и количественные, и, как и все остальные письменные символы китайского языка, записываются с помощью иероглифов. Но интересно, что кроме упрощённой формы 小写, «xiǎoxiě», использующейся в повседневной жизни, в китайском языке есть ещё и формальный стиль или 大写 «dàxiě», подразумевающий под собой запись чисел в виде сложной комбинации иероглифов и используются такие сложные знаки в основном в официальных финансовых документах, чеках и.т.д.
Усложненная запись сильно затрудняет подделку документов, мы привыкли с той же целью использовать "сумму прописью". Помимо всяческих усложнений, китайские цифры ещё имеют простые обозначения жестами, причем довольно интересным способом (см.картинку), такая жестикуляция давно стала привычным способом общения торговцев по всей Поднебесной.
Ниже приведены упрощённая и формальная формы записи китайских цифр с указанием пиньинь:
0- 〇/零 líng,
1- 一/壹 yī,
2- 二/貳 (упр. 贰) èr,
3- 三/叁 sān,
4- 四/肆 sì,
5- 五/伍 wǔ,
6- 六/陸 (упр. 陆) liù,
7- 七/柒 qī,
8- 八/捌 bā,
9- 九/玖 jiǔ,
10- 十/拾 shí,
20- 廿/念 niàn,
30- 卅/叁拾 sà/ sānshí,
40- 卌/肆拾 xì/ sìshí,
100- 百/佰 bǎi,
200- 皕/贰佰 bì/èrbǎi,
1000- 千/仟 qiān,
10 000- 萬 (упр. 万) wàn.
Согласно даосской философской концепции, нечётные числа являются символами мужского начала - Ян или 阳 «yáng», а четные – женского начала Инь, 阴 «yīn».
Символически, каждая из цифр имеет свое значение, например 0 используется как обозначение завершенности, пустоты и Бога, поскольку 零 líng – это бесконечность, у него нет ни начала, ни конца.
Цифра 1, 一 yī символизирует лидерские качества, честь и достоинство и обозначает постоянное усовершенствование и развитие, прямой путь.
二 èr, 2 является балансом между Инь и Янь, то есть между женщиной и мужчиной, сотрудничество. Часто на свадебных церемониях можно заметить иероглиф этой цифры, как обозначение «двойного счастья». Цифра 3 三 sān, согласно «Книге Перемен», представляет собой объединение земли, неба и человека, ведёт к удаче, успеху и достижению целей.
4 — это цифра материального порядка и символизирует материальный мир. Однако 四 sì считается неблагоприятным знаком и в произношении сопоставима со словом «смерть» - 死 sǐ. В китайских отелях, офисных зданиях часто нет четверного этажа или четвертого номера.
5 – это вода, огонь, металл, дерево и земля (пять первоэлементов), а также здоровье, долголетие, любовь к жизни и процветание. 五 wǔ очень значимая цифра для китайцев.
6, 六 liù благоприятное число, сулит процветание 流 liú. Цифра
7， 七 qī Символ интеллекта, стремления к познания, собой означает мудрость, духовное видение, эффективность.
8, 八 bā это высшее женское число, плодородие. Китай всегда был сельскохозяйственным обществом, а для общества земледельцев понятия ‘плодородие’ и ‘богатство’ тождественны, отсюда 8 и получила свое особое значение - 'изобилие'/'богатство'.
9, 九 jiǔ содержит в себе характеристики всех вышеперечисленных цифр, это самая большая нечётная цифра, она обозначает высшую степень всех настоящий мужских достоинств. Древние тексты называют девятку 'высшей мужественностью' и считают цифрой императора.
___________________________________________________________________________________
#mymandarin #mandarinchina #mandarinschool #mandarin #putonghua #chinese #learnchinese #hanyu #exam #numbers #chinesenumber #цифры #цифрыруками #мандарин #китайский #китайскийязык #учукитайский #экзамен #подготовка #сертификаты